http://ektarabaul.blogspot.com/ www.babukisha.org

http://ektarabaul.blogspot.com/   www.babukisha.org
WWW.BABUKISHAN.ORG THIS BLOG HAS BEEN ACTIVE SINCE 2010 WITH HUNDREDS OF THOUSANDS OF VIEWS. I AM RE-EDITING WITH A BOOK RELEASE this years, Historical Baul 2018

Saturday, October 15, 2011

Spirit Trance.. Baul song from Nabani Das Khyappa Bauls written by his great friend Neela Kantha, Nabani would sing this song all the time, video and singing by Babukishan Das Baul


In the moment of your last breath,
How shall you remember the Name of your Lord?
All your life whatever your mind wanted, it was granted,
Now will you say the Name of your Lord for once?
Alas! This mouth will come to cease to speak!
... Alas these eyes will come to cease to see!
How this ear will come to cease to listen!
Think now my friend: in the moment of your last breath,
How shall you remember the Name of your Lord?
How many things to eat, chew, lick and drink,
How many precious metals, diamonds and pearls to wear.
What shall you give to this dying? Alas, nothing..
This Song writer cries,
May my last breath goes out with Your Name O Lord!
At Your Lotus Feet may I find my place..
Thanks for translation by Thanks to Sadiq Alam for translation, London 2011
Kemon kore bolbi Hari moroner dine?

Bodon jaha cheyecho tai diyechi,
E Hari Naam bolba kina, Bodoney e?

Moroner dine, kemon kore bolbi Hari?

In the moment of your last breath,
How shall you remember the Name of your Lord?

All your life whatever your mind wanted, it were granted,
Now will you say the Name of your Lord for once?

Bodon re tui bolbi kina, Noyon re tui herbi kina, re?
Ore koron dore tui shunbi na?
Ore Korno thakbi kina shorone, Moroner dine?

Kemon kore bolbi Hari, Moroner dine?